Basil is commonly used fresh in cooked recipes. It is generally added at the last moment as cooking quickly destroys the flavour. It is usually used in Italian food (Sweet Basil), Thai food & Vietnamese food (Thai Basil).
Dill leaves are usually added to fish or mixed with pickled cucumbers.