Smashed Cucumber Salad 拍黄瓜沙拉
This Smashed Cucumber Salad is a light and refreshing appetizer with simple ingredients. It is a popular homemade cold dish 凉菜 in China during the Summer and it is served before the main course in some Chinese restaurants. I think it is very suitable to serve this crisp cucumber salad in our hot weather and more so during our Chinese New Year where we have so many heavy and rich food on our table.
Smashed Cucumber Salad
Ingredients
- 3 Japanese cucumbers - + 1tsp salt
Dressing
- 2 tsp white vinegar
- 2 tsp sugar
- 1/2 tsp salt
- 1.5 tsp light soy sauce
- 2 tsp sesame oil
- 2 red chillies - cut finely
- 1 tbsp chopped garlic
- 1 tbsp coriander leaves - cut finely
Instructions
- Rinse cucumbers and pat dry with kitchen towel. Cut off the tips on each side and gently smash the cucumber with cleaver until the cucumber splits. Remove the seeds and cut cucumber into bite size pieces.
- Place cut cucumbers into a large bowl with 1 tsp of salt for 15 minus. Drain cucumber juice.
- In another bowl, Mix the dressing together and stir until sugar dissolved and pour on to the cucumbers and toss well. You may adjust the dressing according to your taste. Serve immediately or marinate the cucumber salad in the refrigerator for 30-60 minutes.
Tried this recipe? I would love to see it!Mention @ann_journal or tag #ann_journal!
Enjoyed this post? Never miss out on future posts by following >> Anncoo Journal!
拍黄瓜沙拉
Prep time
Total time
Author: Ann Low
Serves: 2 serving
Ingredients
- 3根 日本黄瓜+1茶匙盐
- 酱料
- 2茶匙 白醋
- 2茶匙 白糖
- ½茶匙 盐
- 1.5茶匙 酱请
- 2茶匙 麻油
- 2条 红辣椒，切细
- 1汤匙 蒜，剁碎
- 1汤匙 芫荽，切细
Instructions
- 黄瓜洗净抹干。切去两头，用刀背轻拍黄瓜至爆开剜去种子，切成小段。
- 切好的黄瓜放入碗中，加入1茶匙的盐腌制15分钟。滤掉多余的黄瓜水。
- 在另一个碗，将酱料混合均匀至糖融化，这时候可以尝一尝味道是否够味，也可以依据各人口味调试。然后和黄瓜拌匀即可装盘上桌或放入冰箱冷藏30-60分钟。
This post is linked at Cook and Celebrate: Chinese New Year 2016
hosted by Yen from GoodyFoodies, Diana from The Domestic Goddess Wannabe
and Zoe from Bake for Happy Kids.
*****************
Win S$500 Paypal cash this Chinese New Year!
在这农历新年赢取S$500的Paypal现金！
To welcome the Year of the Red Fire Monkey, 10 cooking bloggers have come together to bring you the chance to *win a $500 ang pow! (Terms and Conditions Apply.)
猴年红包送出金额500新元过肥年！10位出类拔萃的知名部落格博主聚集一起为您送上难得的机会以赢取这非常丰富的贝宝(Paypal)红包奖金！让这喜洋洋的农历新年更添喜悦！
参与方法非常简单哦！只需完成以下简单的程序即可。（参与这必须遵守抽奖条规）
这公开于所有的读者参与呢.
这公开于所有的读者参与呢.
To enter, please complete the Rafflecopter below:
参与抽奖活动，请点击以下链接填写信息
This giveaway is brought to you by:
这大抽奖时由以下的博客主人带给您:
Diana from The Domestic Goddess Wannabe
Zoe from Bake for Happy Kids
Alvin from Chef and Sommelier
Ann from Anncoo Journal
Amy from Amy’s Baking Diary
Charlynn from My Baking Cottage
Karen from Luvswesavory
Sharon from Delishar
Victoria from Victoria Bakes
Weilee from Wei Lee’s Passion
*One Prize of SGD500 will be sent to one winner via Paypal (or bank transfer within SG). An email will be sent to the winner to notify him/her of the win. Should the Organiser (Diana) not receive a reply within 48 hours, another winner will be selected. This contest is opened to overseas participants.
Good Luck Everyone!
祝大家好运！
I finally found many lovely dishes, cookies, cakes (Chinese & Western) I had wanted. Thank you for this blog.
GONG XI XIN NIAN HAO!!! Wishing ALL of you Abundance in 2016 and many more years to come. Gan En. Thank you with gratitude.
love this delicious cucumber, thanks for sharing . I try it love your blog so much
Hi Ann, just bought this cucumber today, would try to make this salad right away to serve with my fried black pepper salmon blocks. Must be great accompaniment. Thanks for sharing.
Cucumber salad is one of those dishes that you can enjoy any time of year, Ann. My problem is we can't always find worthy cucumbers sometimes at this time of year.
I love how you've dressed this sald, Ann…I was just thinking today that if I found some decent cucumbers I would dress them in the fresh yogurt sauce I just made but now, you got me to thinking, lol…
Thanks for sharing, Ann…
Thanks for the recipe. I will try this.
Really like this cucumber, my elder son favorite.
Hi Ann, great cucumber salad! I love cucumber salad. crunchy and refreshing!
Love cucumber salad! So refreshing and healthy. 🙂 Thank you so much for hosting the giveaway. What a fun way to celebrate the CNY! It'll be wonderful to win to kick off the Year Of Monkey the lucky way. 😉
Hi Ann,
I'm sure this chilled refreshing mashed cucumber salad will be well liked to balance off the 'heaty stuff' indulged during CNY. Yum!
Used to have this cucumber salad every single day when I attended a course in Beijing. Gotta make some too.